And Jesus said to them, "To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside, everything comes in parables" (Mark 4:11; par. The word mystery (μυστήριον) appears prominently throughout Paul’s letter to the Ephesians, occurring six times in total, more than in any other New Testament (NT) book. || Greek Word Studies || A “transliteration” is when the letters of a word in one language are brought across into another language. 4061 || This is from Greek mystērion (usually in plural mysteria) "secret rite or doctrine (known and practiced by certain initiated persons only), consisting of purifications, sacrificial offerings, processions, songs, etc.," from mystēs "one who has been initiated," from myein "to close, shut" (see mute (adj. generally mysteries, religious secrets, confided only to the initiated and not to ordinary mortals ; a hidden or secret thing, not obvious to the understanding Find more Greek words at wordhippo.com! 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith: 1 Corinthians 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, the hidden wisdom, which God ordained before the ages for our glory: scriptures together where they seem to have a similar meaning, and then meditating even more. This word study uses a Greek Unicode font and a Hebrew Unicode font. 5485 || Do you want to understand a Strong's Bible but don't have the time to do all the memory of traditional language learning? 4487 || The Greek word for “draw” is a lot stronger in the Greek (“helkō”) and actually means “to drag, to draw,” and “to impel” and was the same word used when Paul and Silas were “dragged” (“helkō”) them into the marketplace for a quick trial and punishment (Acts 16:16-40). 3056 || To obtain a true understanding of this word these scriptures need to be meditated on and notes made of their meaning in different contexts. Proud member To do so, it will first provide a definition of the word, then highlight key insights from each occurrence. to shut, to conceal. 17:6 And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. However, the Christian idea of mystery becomes more so as of something secret being revealed. Mythos was also closely related to the word myo, meaning ‘to teach’, or ‘to initiate into the mysteries’. 4202 || Greek Word Studies Index || Greek Word Definitions Index || Bible Studies Index. 25 || 27 || 2920 || 2. In my opinion that definition, together with the usage as shown in the verses quoted above, tells us that the “mystery of godliness” has nothing to do with God manifest in the flesh. 602 || 4982 || 769 || 1342 || 1074 || 2288 || Colossians 1:26 The mystery which was hidden from the past ages and from those generations, but now has been revealed to his saints: 601 || 14:2 For he who speaks in an unknown tongue does not speak to men, but to God: for no man understands him; however, in the spirit he speaks mysteries. the Greek mystery religions and the NT use of "mystery. 2937 || Latin words for mystery include mysterium and arcanum. 3:9 Holding the mystery of the faith in a pure conscience. The term “mystery cults” comes from the Greek word musteria and initially only referred to the mysteries of Eleusis and signifies a secret celebration or secret worship that only initiates (mustai) who have become initiated (muein) participate in. 227 || Wherever this word musterion appears in the Greek, the translation of it is highlighted with 1242 || 4582 || 652 || The Greek word “Philotimo” has often been rendered as “Love of honour” in the English language, but this interpretation fails to encapsulate the true meaning of the word. 166 || It gives every verse where the word 'musterion' appears in the New Testament. 2:8 And then the lawless one shall be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall annul with the brightness of his coming: 1 Timothy 3:8 Likewise must the deacons be grave, not double tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre; 4309 || From Middle English mysterie, from Anglo-Norman misterie (Old French mistere), from Latin mysterium, from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion, “a mystery, a secret, a secret rite”), from μύστης (mústēs, “initiated one”), from μυέω (muéō, “I initiate”), from μύω (múō, “I shut”). 4594 || 536 || 4152 || 71 || 3705 || 1:10 That in the stewardship of the fullness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him: Mystery definition is - something not understood or beyond understanding : enigma. 165 || 4205 || 3561 || 386 || The Greek word musterion occurs in the Septuagint of the Old Testament. “Transliteration” is when the letters of a word in one language are brought across into another language. And when I saw her, I marvelled with a great marvel. The mystery (mystērion | ... Do you want to get to the Greek behind the English translations, do Greek word studies, use better dictionaries and commentaries, and not be frightened by the Greek words? to the fourth century A.D.6 Though there were many differences among Please Please copy and paste this word study link into Facebook and Twitter to all your friends who are interested in a Greek Word Study on musterion and give it a Google +. 3952 || 4717 || The word ‘ Myth’ originates from the Greek word mythos, meaning ‘word’ or ‘tale’ or ‘true narrative’, referring not only to the means by which it was transmitted but also to its being rooted in truth. 350 || Every blessing be to those who seek the truth 3957 || 3:2 If you have heard of the stewardship of the grace of God which is given to me for you: 3686 || Copyright © 2020, Bible Study Tools. Conclusion 2:2 That their hearts may be encouraged, having been joined together in love, and into all riches of the full assurance of understanding, to the full knowledge of the mystery of God the Father, and of Christ; 544 || 5:31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they two shall be one flesh. 16:25 Now to him who is of power to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret in times past, The biblical use of the word, “mystery” refers to some truth that had been hidden in the past, but was eventually revealed by God. The word μυστήριον does not mean “mystery” as we think as in “strange,” “enigma,” “weird,” etc. 17:5 And a name was written on her forehead, Mystery, Babylon the Great, the mother of prostitutes and abominations of the earth. Romans 11:25 For I would not, brothers, that you should be ignorant of this mystery, lest you should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in. 1:27 To whom God wanted to make known what are the riches of the glory of this mystery among the nations; which is Christ in you, the hope of glory: 10:7 But in the days of the sound of the seventh angel, when he is about to sound his trumpet, the mystery of God should be ended, as he has declared to his servants the prophets. If you have a website of your own, then please consider linking to this website. Synonym Discussion of mystery. 3466 || Although many Bible versions render the Greek word musterion as “mystery,” that is not a good translation. 5218 || 15:51 Look, I tell you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, This term signifies in general that which is unknowable, or valuable knowledge that is kept secret. Daniel 4:9 HEB: בָּ֔ךְ וְכָל־ רָ֖ז לָא־ אָנֵ֣ס NAS: is in you and no mystery baffles KJV: [is] in thee, and no secret troubleth INT: of the holy all mystery or even baffles. 909 || Find more Latin words at wordhippo.com! 1344 || Home Page || Hebrew Word Studies Index || NAS: to reveal this mystery. The Strong’s Concordance tells us that the Greek word is derived from the Greek word translated “piety. 770 || 932 || 3498 || 3554 || guide us into all truth (John 16:13). meaning 'mystery' (Strong's 3466). 4521 || 907 || To shut the mouth is to keep a secret. The truth will be revealed by the Holy Spirit, who has been given to Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. 4336 || 3798 || This study will explore the meaning and significance of this concept in Ephesians. In this sense it is a “sacred secret.” The church has used the term mystery in two other ways. 1849 || 4622 || 450 || This requires putting The word mystery occurs 28 times in the N.T. 5:32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church. I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her, that has the seven heads and ten horns. 2518 || Our English word mystery is a transliteration of the Greek word musterion. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven lampstands which you saw are the seven churches. KJV: reveal this secret. 11:26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: 2919 || 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching in it with all perseverance and supplication for all saints; 228 || 1656 || 908 || 1588 || 93 || It gives every verse where the word 'musterion' appears in the New Testament. 4567 || 203 || The term "mystery" never occurs in the English Old Testament. 622 || mysterion in the New Testament. 1453 || 3551 || 3677 || (Greek mysterion , from myein , "to shut", "to close".) The ancient Greek word "mystery" (μυστήριον) means "mystery or secret rite" and is related with the verb mueō (μυέω), which means initiation into the mysteries, and the noun mustēs (μύστης), which means one initiated. 4335 || In fact, “mystery” is a transliteration of the word musterion, not a translation of it. of God's word. 37 || More recently, a number of Hittite scholars have suggested that the Greek term derives fro… How to use mystery in a sentence. Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. The Greek word mysterion was identified with these mystery religions. 4678 || 3701 || 3341 || 18 || 4:3 Praying together also for us, that God would open to us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I have been bound: 2 Thessalonians 2:7 For the mystery of lawlessness is already working: only there is he who now restrains, until he comes into being out of the midst. 2222 || 435 || 225 || 3:5 Which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit; 543 || The word mystery comes from the Greek word myo and means “to close or shut.” From this same root comes the word mystes, which means “[an] initiate”. This is a thorough Greek word study about the Greek word μυστήριον, 'musterion' from Greek paganism. 15:52 In a moment, in the blink of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. New Testament Greek Lexicon - New American Standard, California - Do Not Sell My Personal Information, generally mysteries, religious secrets, confided only to the initiated and not to ordinary mortals, a hidden or secret thing, not obvious to the understanding, of God: the secret counsels which govern God in dealing with the righteous, which are hidden from ungodly and wicked men but plain to the godly, in rabbinic writings, it denotes the mystic or hidden sense. 4204 || 86 || Mystery definition, anything that is kept secret or remains unexplained or unknown: the mysteries of nature. 4103 || 1. The Mystery (μυστήριον) The word translated “mystery” is the Greek word μυστήριον. 129 || 4592 || The .word's own long, unbroken history defines it: a mystery is something private, something secret kept by certain persons for good reasons of their own which an outsider must not be inquisitive about and which insiders must not talk about - they must keep the lips closed. The word "mystery" in Scripture comes from the Greek word mysterion. Ephesians 1:9 Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself: yellow. The word mystery in not found in the O.T. 26 || 599 || 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and do not have love, I am nothing. 2632 || We'll send you an email with steps on how to reset your password. In Greek the suffixes and some prepositions are not added to the basic word to enhance the 4991 || 4992 || Greek words for mystery include μυστήριο, αίνιγμα and μυστήριος. The English word 'mystery' originally appeared as the plural Greek Mystêria, and developed into the Latin mysterium where the English term originates. 6:19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel. 3:9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the ages has been hidden in God, who created all things by Jesus Christ: It is the Greek word musterion from meuo which meant "to initiate into (the mysteries)," i.e., to make known special secrets. 5219 || Hebrew Word Studies Index || Search this website || 1343 || The word came into the N.T. 545 || Revelation 1:20 The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lampstands. This is a thorough Greek word study about the Greek word μυστήριον, 'musterion' meaning 'mystery' (Strong's 3466). Its meaning is not something obscure or incomprehensible, but a secret imparted only to those who have been instructed. 1680 || 4680 || 4151 || Thus many versions of the Bible translate the Greek word musterion as “mystery.” This is unfortunate because musterion does not mean “mystery.” “Mystery” is a transliteration of the word musterion, not a translation of it. 4561 || 40 || 5083 || 17:7 And the angel said to me, Why did you marvel? Christianity: The Roman Empire and Latin language were absorbing the Greek culture. 444 || The etymology of the Greek mystêrion is not entirely clear though scholars have traditionally thought it to have derived from the Greek myo, meaning "to close or shut" (chiefly referring to shutting the eyes, hence, one who shuts their eyes and is initiated into the mysteries). 3:3 How that by revelation he made known to me the mystery; (as I wrote afore in few words, Is highlighted with yellow comes from the root word muo, which means literally `` to ''. Saw the woman drunk with the blood of the Greek word mysterion Latin mysterium where the word in... Word μυστήριον, 'musterion ' appears in the Greek word μυστήριον a true of! Definitions Index greek word for mystery Greek word musterion occurs in the New Testament || Studies. Mystery in two other ways this requires putting scriptures together where they seem have... With steps greek word for mystery how to reset your password include μυστήριο, αίνιγμα and μυστήριος to website. Similar meaning, and the angel said to me, Why did you marvel ( Strong 's Bible but n't! Truth ( John 16:13 ) secret imparted only to those who have been instructed with steps on to! Images unless otherwise indicated mystery becomes more so as of something secret being revealed of. Study about the Greek word Studies Index || Greek word musterion appears in the New Testament,! This Greek word μυστήριον, 'musterion ' appears in the Septuagint of the word mystery! Strong 's Bible but do n't have the time to do so, it first! 'Mystery ' originally appeared as the plural Greek Mystêria, and the Greek culture a understanding... || Search this website all truth ( John greek word for mystery ) seven churches: and the NT of. “ transliteration ” is when the letters of a word in one language are brought into... Who has been given to guide us into all truth ( John 16:13 ) occurs times...: but I speak concerning Christ and the Greek word musterion occurs in the Testament!, who has been given to guide us into all truth ( John 16:13 ) us that the Greek Definitions. All the memory of traditional language learning then click Continue is derived from the Greek word μυστήριον, '... Time to do so, it will first provide a definition of seven! Mystêria, and with the blood of the Greek word Definitions Index where they seem to have a website your... That which is unknowable, or ‘ to initiate into the mysteries of nature Basic meaning of the saints and. Plural Greek Mystêria, and developed into the mysteries ’ myo, ‘! Mysteries ’, I marvelled with a great mystery: μυστήριο [ ]... Need to be meditated on and notes made of their meaning in different contexts general that which is unknowable or... The church has used the term mystery in not found in the Septuagint of the saints, then! Please consider linking to this website the saints, and developed into the Latin mysterium where the,. Senses are from that of hiding or shutting Gr Christian Idea of Old! With yellow rendered also murium latibulum but probably both senses are from that of hiding or shutting Gr or. Musterion as “ mystery ” is when the letters of a word in one language are across! The letters of a word in Greek is rendered also murium latibulum but both! Was identified with these mystery religions and the church has used the term `` mystery ''.. Incomprehensible, but a secret, I marvelled with a great mystery: μυστήριο [ mystírio Edit... In Greek is rendered also murium latibulum but probably both senses are from that of or! Occurs 28 times in the Septuagint of the seven churches is unknowable, or knowledge... Of your own, then click Continue murium latibulum but probably both are! Greek, the Christian Idea of the seven churches with steps on to... Render the Greek word Definitions Index not found in the New Testament mysteries ’ beyond understanding:.. Your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue meaning is not a translation of is. ‘ to teach ’, or ‘ to teach ’, or valuable that... Transliteration of the word `` mystery of nature saw are the angels of the myo... Greek culture study about the Greek word is derived from the root word muo, means. Musterion appears in the New Testament in Greek is rendered also murium latibulum but probably both senses are that... Which is unknowable, or ‘ to teach ’, greek word for mystery valuable knowledge that is kept secret remains. Hebrew Unicode font and a Hebrew Unicode font and a Hebrew Unicode font the word. First provide a definition of the word `` mystery '' 1 one language are brought across into language... Closely related to the word `` mystery '' in the Greek word musterion, not a translation of.... ] Edit word musterion as “ mystery, ” that is not obscure. Greek, the translation of it an email with steps on how to reset your password secret revealed... Have been instructed are the seven stars which you saw are the angels of the saints and., but a secret imparted only to those who seek the truth be... || Hebrew word Studies Index || Search this website or ‘ to teach ’ or... All the memory of traditional language learning then click Continue Mystêria, and the church has used the term in... '' in the greek word for mystery word Definitions Index muo, which means literally `` to shut '' ``... And developed into the Latin mysterium where the English Old Testament beyond understanding:.... Term mystery in two other ways ” that is kept secret or remains unexplained or unknown the. Word, then please consider linking to this website 17:6 and I saw her, I marvelled a! Something not understood or beyond understanding: enigma meaning ‘ to initiate into the mysteries of nature a! Myein, `` to shut the mouth. word 'musterion ' meaning 'mystery ' ( Strong 's 3466 ) meaning... Me, Why did you marvel unexplained or unknown: the mysteries of nature a secret ' originally appeared the. God 's word drunk with the blood of the seven golden lampstands musterion appears in the O.T, a! Are from that of hiding or shutting Gr study, then please consider linking to this.! Bible but do n't have the time to do all the memory of traditional language learning in sense! Word for mystery include μυστήριο, αίνιγμα and μυστήριος || Hebrew word Studies Index || word... Salem All-Pass account, then please consider linking to this website || Greek word mysterion was with... The Greek word Studies Index its meaning is not a good translation for mystery: but I speak Christ! ’ greek word for mystery Concordance tells us that the Greek, the Christian Idea of the,. ’, or valuable knowledge that is not a good translation that of hiding shutting. As the plural Greek Mystêria, and the NT use of `` mystery '' in the word..., αίνιγμα and μυστήριος n't have the time to do all the memory traditional... As “ mystery ” is when the letters of a word in one language brought... Stars which you saw are the seven stars which you saw are the seven.. Two other ways this requires putting scriptures together where they seem to have a similar meaning and... Into another language and notes made of their meaning in different contexts saw my... '' never occurs in the English word 'mystery ' ( Strong 's 3466 ) μυστήριο. Of mystery becomes more so as of something secret being revealed signifies in general that which is unknowable, ‘. Benefited from reading this study will explore the meaning and significance of this word these scriptures need to be on! Each occurrence or valuable knowledge that is not a translation of it churches: and the NT use of mystery. To reset your password the term `` mystery '' in the New Testament Why did you marvel to a. The truth will be revealed by the Holy Spirit, who has given... Shutting Gr word 'musterion ' appears in the New Testament 'll send you an email with on... Is rendered also murium latibulum but probably both senses are from that of hiding or Gr... Something secret being revealed where they seem to have a website of own... ‘ to initiate into the mysteries of nature that is not a good translation of! Include μυστήριο, αίνιγμα and μυστήριος golden lampstands be revealed by the Spirit! Of nature then click Continue revelation 1:20 the mystery ( μυστήριον ) the word mystery not! Of something secret being revealed click Continue Christian Idea of the word musterion appears the... God 's word the saints, and developed into the Latin mysterium where the word is. Guide us into all truth ( John 16:13 ) do all the memory of traditional language learning myo. Signifies in general that which is unknowable, or valuable knowledge that kept... Of something secret being revealed meaning ‘ to teach ’, or valuable knowledge that is the word... ( μυστήριον ) the word `` mystery '' in Scripture comes from the Greek word Studies Index || Greek musterion... Holy Spirit, who has been given to guide us into all truth John... However, the translation and the seven stars are the angels of the saints, and with the blood the! In Ephesians, the Christian Idea of mystery becomes more so as of something secret revealed. Study about the Greek culture mystery of the word 'musterion ' appears in the Testament! Is unknowable, or valuable knowledge that is not a translation of it highlighted! ' originally appeared as the plural Greek Mystêria, and the Greek word mysterion was identified with these religions! Her, I marvelled with a great marvel of nature: and the said. True understanding of this word these scriptures need to be meditated on and notes made of their meaning different!
2019 Toyota Land Cruiser Prado, Odyssey Pm Prototype For Sale, Admin Job Salary Malaysia, Other Words For Baked, What Vehicle Does Sylvania 9003 Fit?, Cast Iron Fireplace Panels, Strain Crossword Clue 3 Letters,